Privacy Policy
Information on the processing of personal data
This is an English translation of our German Datenschutzerklärung, provided for convenience. In case of discrepancies, the German version prevails.
Data protection
The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
As a rule, this website can be used without providing personal data. Where personal data (for example name, address or email addresses) are collected on our pages, this is always done on a voluntary basis as far as possible. These data will not be passed on to third parties without your express consent.
Please note that data transmission over the internet (for example when communicating by email) may have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
1. Name and contact details of the controller
This privacy policy informs you about the processing of personal data on the website of:
Kanzlei REMIEN
Jörg F. Remien
Almrauschstraße 1a
82031 Grünwald
Germany
Email: info@kanzlei-remien.de
Phone: +49 89 444 549 56
2. Scope and purpose of processing personal data
2.1 Visiting the website
When you visit this website, www.kanzlei-remien.de, the internet browser used by the visitor automatically sends data to the server of this website, where they are stored in a log file for seven days and then automatically deleted (the host’s default retention). Until they are deleted, the following data are stored without any further input from the visitor:
- IP address of the visitor’s device,
- date and time of access,
- name and URL of the page accessed,
- website from which the visitor reached this website (referrer URL),
- browser and operating system of the visitor’s device and the name of the visitor’s access provider.
The processing of these personal data is justified under Art. 6 (1) sentence 1 (f) GDPR. The firm has a legitimate interest in processing the data in order to establish the connection to the website quickly, to enable user-friendly use of the website and to detect and ensure the security and stability of its systems.
2.2 Contact form
Visitors can send messages to the firm via the online contact form on the website. To process and answer the inquiry, a name, a valid email address and a short description of the matter are required. All other information may be provided voluntarily. The data are processed solely for the purpose of receiving and answering the inquiry and initiating a possible engagement. The legal basis is Art. 6 (1) sentence 1 (b) GDPR (pre-contractual measures and performance of the contract); where the inquiry is not aimed at concluding or performing an engagement, Art. 6 (1) sentence 1 (f) GDPR (legitimate interest in handling inquiries) applies instead. Consent is not required in this respect. The personal data collected through the contact form are deleted once the inquiry has been dealt with and there are no reasons for further retention.
2.3 AI telephone assistant
The firm uses an AI-supported telephone assistant to receive and handle incoming calls. Callers are informed at the beginning of the call that they are speaking with an AI telephone assistant. Personal data are processed during the call, in particular the telephone number, the time of the call and the content of the matter communicated by the caller (possibly including an automated transcription of what is said). The processing serves to receive calls, record matters, forward them to the responsible persons and enable a prompt response.
The legal basis for the processing is the firm’s legitimate interest in efficient and continuous availability (Art. 6 (1) sentence 1 (f) GDPR) and, where the call serves to initiate or handle an engagement, Art. 6 (1) sentence 1 (b) GDPR. Callers are not obliged to provide the AI telephone assistant with personal data beyond what is necessary to handle their matter.
The AI telephone assistant is provided by a specialized service provider, which processes the data solely on the firm’s instructions on the basis of a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR. The data collected during the call are deleted once the matter has been dealt with conclusively, unless statutory retention obligations or other reasons prevent deletion. There is no exclusively automated decision with legal effect within the meaning of Art. 22 GDPR; the substantive handling of and decision on the matter are made by the firm. Callers are free to address their matter to the firm in writing or in a personal conversation instead.
2.4 Links to social network profiles
The website contains simple links to profiles of the firm and of Rechtsanwalt Jörg F. Remien on Instagram, LinkedIn and XING. These are not embedded plugins. No data are therefore transmitted to the networks when you visit this website. Only when you click a link are you taken to the page of the respective provider, which then processes your data under its own responsibility in accordance with its privacy policy:
- Instagram: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland (privacy policy),
- LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (privacy policy),
- XING: New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hamburg, Germany (privacy policy).
2.5 The firm’s Instagram account
The firm operates the profile “kanzlei_remien” on Instagram. When you visit the profile, follow it, comment on or tag posts or send a direct message, Meta processes your data (in particular user name, interactions, IP address and device information) under its own responsibility, including for advertising purposes. The firm has no influence on this processing.
Meta provides the firm with aggregated statistics (“Insights”) on the profile, for example on the reach of posts and the distribution of followers by age, gender and region. These statistics do not allow the firm to draw conclusions about individual persons. The firm and Meta are joint controllers for the processing on which the statistics are based (Art. 26 GDPR; CJEU, judgment of June 5, 2018, C-210/16). In an agreement on joint controllership, Meta has assumed primary responsibility for this processing and for fulfilling data subject rights. Meta provides further information on Insights data here.
The firm processes data that you communicate to it via Instagram, for example in comments or direct messages, in order to answer your message. The legal basis is Art. 6 (1) sentence 1 (f) GDPR; the firm’s legitimate interest lies in providing information about its activities and communicating with interested parties. If your message concerns an engagement, Art. 6 (1) sentence 1 (b) GDPR applies. The firm deletes these data once the inquiry has been dealt with and no retention obligations prevent deletion.
Please do not share confidential details of your matter with the firm via Instagram. Messages on Instagram are processed on Meta’s servers, over whose processing the firm has no influence. Please use the contact form, email or telephone instead.
Meta may transfer data to Meta Platforms, Inc. in the USA. According to Meta, the basis for this is the European Commission’s adequacy decision on the EU-U.S. Data Privacy Framework of July 10, 2023; Meta additionally uses standard contractual clauses. You can exercise your rights under section 5 against the firm and against Meta. The firm forwards requests concerning data under Meta’s responsibility to Meta.
2.6 Web analytics with Matomo
To analyze the use of this website and improve its content, the firm uses the open-source software Matomo. The firm operates Matomo itself on a server of IONOS SE in Germany (statistik.kanzlei-remien.de). The data collected are not transmitted to the manufacturer of Matomo or to any other third party; IONOS processes them only as host within the scope of the data processing described in section 3.
Matomo does not set cookies and does not query device characteristics such as screen resolution or installed browser extensions. When a page is accessed, the following are recorded: the page accessed, date and time, the page from which you reached this website (without URL parameters), browser, operating system, device type and language setting. Your IP address is shortened by two bytes before storage (for example 192.168.xxx.xxx); at most the country is derived from the shortened address. The firm evaluates the data exclusively in aggregated form; the visitor log and visitor profiles are deactivated. The raw data are deleted after 180 days; thereafter only aggregated statistics without personal reference are retained.
The legal basis is Art. 6 (1) sentence 1 (f) GDPR. The firm’s legitimate interest lies in measuring the reach of the website, assessing the effectiveness of individual content and advertising measures and improving its offering. You can object to web analytics at any time (Art. 21 GDPR) by unchecking the box below. Your objection is stored in an opt-out cookie in your browser; if you delete your cookies or your browser deletes them after some time, you will need to declare your objection again. Regardless of this, Matomo does not record visits if your browser sends the “Do Not Track” signal.
3. Disclosure of data
Personal data are only transmitted to third parties if this is permitted by law or you have expressly consented. In all other cases, personal data are not passed on to third parties.
Data processing on our behalf and recipients: The website is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany. The host processes data arising when the website is accessed and when the contact form is sent solely on the firm’s instructions as its processor on the basis of a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR. Where an engagement is established, further recipients of personal data are the opposing party, courts and other bodies to which disclosure is required under the professional rules for lawyers (Sec. 43a BRAO, Sec. 2 BORA).
4. Cookies
This website only uses technically necessary cookies that are required to operate the website. No marketing or tracking cookies are used. Consent is not required under Sec. 25 (2) TDDDG.
5. Your rights as a data subject
You have the following rights: access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR), data portability (Art. 20 GDPR) and objection (Art. 21 GDPR). You also have the right to withdraw any consent given at any time with effect for the future and to lodge a complaint with the competent supervisory authority (Bavarian State Office for Data Protection Supervision, Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany).
6. Date of this privacy policy
November 2026. We reserve the right to update this privacy policy as necessary.